本文選擇中考英語閱讀理解真題,含中文翻譯,重點詞匯解析.

How green are you? Do you know how to be green? We all need a healthy environment, but we produce waste every day and it does harm to our environment. Though we are young, we can still do something to help. In fact, even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment. Here are some ideas for you.

你有多環(huán)保？你知道怎樣做環(huán)保嗎？我們需要一個健康的環(huán)境，但我們每天都會產生廢物，這些廢物對我們的環(huán)境有害。雖然我們還年輕，但我們仍然可以做些事情來保護環(huán)境。事實上，即使是最簡單的日常活動也能對環(huán)境產生真正的影響。這里有一些想法給你聽。

[重點詞匯]：green:環(huán)境保護的；healthy：健康的；produce ：生產，制造；In fact：事實上；activity:活動；make a difference to: 對…產生重大影響；

Reduce: Reduce means “use less”.

Don’t waste things. This saves money and reduces pollution and waste going into the environment. Before we buy something new, think whether it is really necessary—or maybe the old one will be just as good! When we do buy things, choose local products if possible, and try not to buy too many things from abroad.

Reduce：Reduce意思是“少用”。

不要浪費東西。這節(jié)省了資金，減少了污染和浪費進入環(huán)境。在我們買新的東西之前，想想是否真的需要，還是舊的一樣可以正常使用！當我們買東西的時候，盡可能選擇本地產品，盡量不要從國外買太多東西。

[重點詞匯]：reduce:減少；waste ：浪費;廢棄物；pollution:污染；environment：環(huán)境；abroad：國外，海外；try to do sth: 盡量做某事，try not to do sth: 盡量不要做某事；

Reuse: Reuse means “use again”.

Use things for as long as possible. When we buy things, make sure that they last a long time. We should look after them so that they will last, and we should repair them if we can instead of throwing them away and buying new ones. Don’t use a paper cup or a paper bag.

It’s better to use a china cup and a lunch box because you can use them again.

重用：重用的意思是“再次使用”。

盡可能長時間地使用東西。當我們買東西的時候，要確保它們經(jīng)久耐用。我們應該照顧他們，使他們可以可以持續(xù)使用。如果可以，我們應該修理他們，而不是把他們扔掉買新的。不要用紙杯或紙袋。最好用一個中國杯和一個飯盒，因為你可以再使用它們。

[重點詞匯]：Reuse：重新使用；make sure: 確保；last:持續(xù)，延續(xù)；look after: 照顧，照料；repair: 修理，修補；instead of: 而不是；

Recycle: Recycle means “change things into something else”.

Though it takes energy to change something into something else, it’s better than throwing things away or burning them. Find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling programmes.

回收：回收的意思是“把東西變成別的東西”。

雖然把東西變成別的東西需要一些能源，但總比把東西扔掉或燒掉好。在您的社區(qū)找出什么可以回收并參與回收計劃。

[重點詞匯]：Recycle:回收利用；重新使用；change…into…:把…變成…; throw away：扔掉，丟棄；find out: 查出，找出；neighbourhood: 街區(qū)，社區(qū)；take part in: 參加，參與；programme：方案，計劃；

We should also buy products made from recycled materials, such as recycled paper, to help save trees. So please remember these three words: reduce, reuse and recycle.

我們還應該購買由再生材料制成的產品，如再生紙，以幫助拯救樹木。所以請記住這三個字：減少，再利用和再循環(huán)。

[重點詞匯]：made from:由…做成，制成；recycled：可回收的，可利用的；

溫馨提示:需要電子檔的請留言!